L'abécédaire des néophytes
Bon à tirer : Accord du client sur le dernier élément avant le tirage, dégageant la responsabilité de l'imprimeur.
Capitale : Lettre majuscule.
Césure : coupe d'un mot autorisé suivant les règles propres à la langue
Charte graphique : Ensemble des codes graphiques et logotype, créés pour la communication visuelle d'une entreprise.
CMJN (CMYK) : Lettres qui désignent les quatre couleurs primaires de l'imprimerie : Cyan, Magenta, Jaune et Noir.
Composition : Réalisation de textes en caractères typographiques.
Coquille : Caractère mal placé provoquant une faute dans une composition.
Corps : hauteur d'un caractère exprimé en points didots, picas ou en millimètres.
Couché : Type de papier ayant subi un traitement de surface lui donnant un lissé. particulier.
Définition : Capacité en reproduction de restituer le maximum de détails d'un document original. La définition se mesure au cm2, ou par pouce.
DPI : Mesure qui détermine la résolution des images ou texte imprimés.
Dos Carré Collé : Type de reliure consistant à coller sur une tranche les différentes feuilles composant un ouvrage.
Encartage : Insertion de pages, d'encart à l'intérieur d'un volume de pages.
EPS : Format de fichier d'image numérique.
Epreuve : Tirage sur papier pour contrôles.
Façonnage : Opérations de finition (pliage, découpe, assemblage, encartage) qui donnent aux imprimés leur forme définitive.
Flashage : Terme désignant le travail qui consiste à réaliser des films haute définition pour l'impression offset d'après un fichier informatique.
Fond perdu : Dès lors qu'une image doit apparaître au bord d'une page, il est indispensable de prévoir un fond perdu Le fond perdu consiste à faire déborder l'image en dehors de la page (de 3 à 5 mm). Sans fond perdu, le risque de voir apparaître un liseré blanc entre l'image et le bord de page est important.
Format : Dimensions d'un document imprimé ex. A6 105x148mm A5 148x210mm A4 210x297mm A3 297x420mm A2 420x594mm A0 840x120mm.
A la française : Format dont la plus grande dimension est la hauteur.
A l'italienne : Format dont la plus grande dimension est la largeur.
Graisse : Epaisseur d'une lettre : maigre, book, demi-gras, gras, extra-gras.
Grammage : Poids d'une feuille de papier ou de carton en grammes au mètre carré.
Hirondelles : Traits de coupe (repères ou croix de repérage) imprimés dans la marge permettant de repérer les différents films et d'effectuer la finition du document imprimé.
Italique : Caractère dont les jambages sont inclinés.
Impression numérique : impression directe à partir de fichiers informatiques.
JPEG : Format de compression des images numériques. Ne doit pas être utilisé pour l'impression.
Laize : Largeur d'une bande de papier exprimée en centimètres.
Lettrine : Première lettre d'un paragraphe composée en corps plus grand ou ornementé.
Linéature : Mesure de la finesse d'une trame imprimée exprimée en nombre de lignes (ou points de trame) par pouce linéaire.
Maquette : Exemplaire non définitif d'un document imprimé servant à représenter un modèle physique et destiné à être modifié.
Offset : Procédé d'impression basé sur la répulsion de l'eau et de la graisse de l'encre. La plaque de zinc reporte l'image sur un blanchet, qui reporte l'encre sur le papier.
Pantone® : Système international de références d'échantillonnage des couleurs directes d'encres d'impression.
PAO (Publication Assistée par Ordinateur) : Processus informatisé de mise en page et de création de maquette.
PDF : Format de fichier développé par Adobe® qui préserve les polices, les images, les objets graphiques et la mise en forme de tout document source, quelles que soient l'application et la plate-forme utilisées pour le créer.
Pelliculage : Application d'une pellicule cellulosique, transparente, mate ou brillante sur une feuille imprimée.
Pli accordéon : Façonnage à plis successifs permettant un pliage.
Pli croisé : Pliage à deux plis perpendiculaires constituant un huit pages.
Pli portefeuille : Pliage à trois plis parallèles permettant le repli des deux feuillets extérieurs vers le pli central intérieur.
Police : Ensemble de lettres, composant un caractère dans un corps et une graisse donné s.
PostScript® : Langage informatique de description de page, permettant de faire la liaison entre les ordinateurs et les unités de sortie comme les imprimantes laser.
Pré-Presse : Ensemble des opérations précédant l'impression du document, c'est-à-dire la PAO (création graphique, composition, etc.).
Quadrichromie : procédé d'impression résultant du mélange des 4 couleurs primaires : Cyan, Magenta, Jaune, Noir qui permettent de reproduire toutes les couleurs existantes.
Rainage : Ecrasement du papier par un filet raineur afin de faciliter le pliage des papiers de fort grammage.
Rognure, refente, massicotage : Mise au format définitif d'un ensemble de feuilles au massicot.
Routage (publipostage) : Toute opération d'envois groupés à des adresses particulières.
RVB (Rouge, Vert, Bleu) : Système chromatique d'un écran et utilisé en bureautique (Word).
Scann (numérisation) : transformation d'un document papier en fichier numérique exploitable pour la mise et page et l'impression.
Trame : reconstitution d'une image en points permettant de reproduire toutes les couleurs ou niveaux de gris.
